ベラルーシ語
ロシア語
<=>
英語
ドイツ語RU: Я воспитатель и руководитель физической культуры в детском саду. Проживаю в Белоруссии. Хочу изучить английский язык или немецкий язык. Знание этих языков мне обегчит нахождение в других странах в качестве путешественника. Очень хотелось бы найти собеседника, который хочет изучать русский язык.
ENG: I am a teacher and a physical education teacher at a kindergarten. I live in Belarus. I want to learn English or German. Knowing these languages will make it easier for me to travel to other countries. I would like to find a partner who wants to learn Russian.
DE: Ich bin Erzieherin und Leiterin der Körperkultur im Kindergarten. Ich lebe in Weißrussland. Ich möchte Englisch oder Deutsch lernen. Wenn ich diese Sprachen kenne, würde ich es vermeiden, als Reisender in anderen Ländern zu sein. Ich würde gerne einen Gesprächspartner finden, der Russisch lernen möchte.
<=>
中国語 (北京語)Люблю путешествовать. Работаю в сфере международных отношений. Родной язык русский, говорю на английском. Начала изучать китайский язык (мандарин). Очень хочу практиковать разговорную речь на китайском. Помогу в изучении русского языка.
ポーランド語
イタリア語
<=>
フランス語Всем привет! Я живу и работаю в Беларуси. По работе общаюсь с англоговорящими и франкоговорящими клиентами. Преимущественно в мессенджерах общение, но бывают и телефонные звонки. Текст понимаю очень хорошо, но боюсь говорить. Хочу подтянуть разговорную речь. Hello everyone! I live and work in Belarus. I communicate with English- and French-speaking clients. Mostly in messengers communication, but there are also phone calls. I understand the text very well, but I’m afraid to speak. I want to make a speech.
Bonjour à tous ! Je vis et travaille en Biélorussie. Je communique avec des clients anglophones et francophones. Principalement dans la communication du messager, mais il y a aussi des appels téléphoniques.Je comprends très bien le texte, mais j’ai peur de parler. Je veux faire un discours.
トルコ語
<=>
スペイン語Меня зовут Марта! Воспииываю сына 4,3 года. Училась на графическом
дизайне, после работала барменом, пподавцом, продавцом
Интернет-магазина, периодически занимаюсь творчеством, когда есть желание
Или по заказу. В декретеработала художником, рисовала портреты на гравировку в
Photoshop. Сейчас работаю продавцом техники в it-отделе. Люблю занятие йогой, хочу
Съездить на практику випасаны. Люьлю читать книги, таких авторов как Экхарт Толле,
Карлос Кастанеда, Ричард Радд и др. Люблю танцевать, слушать хорошую музыку
разных направлений, природу и лес. Вдохновляет psy trans.
<=>
Hi, I’m Ina! I was born and raised in Belarus and recently moved to Poland. By education I’m an environmental engineer, and I used to teach at a university. I love writing short texts and sharing my thoughts on paper – usually in Russian or Belarusian.
Right now I’d like to brush up on my spoken Polish. I’m not only interested in learning the language, but also in meeting new people. I’d be happy to chat about travel, books, politics, or movies. I can easily switch between Polish and English, and I’d also be glad to help you with Russian or Belarusian.
Cześć, mam na imię Ina! Urodziłam się i wychowałam na Białorusi, a niedawno przeprowadziłam się do Polski. Z wykształcenia jestem inżynierem ochrony środowiska, wcześniej pracowałam jako wykładowczyni na uniwersytecie. Bardzo lubię pisać krótkie teksty i dzielić się swoimi myślami na papierze – zazwyczaj po rosyjsku albo białorusku.
Teraz chciałabym podszlifować swój polski w mowie. Interesuje mnie nie tylko nauka języka, ale też poznawanie nowych ludzi. Chętnie porozmawiam o podróżach, książkach, polityce czy filmach. Z przyjemnością pogadam po polsku i po angielsku, a także mogę pomóc w nauce rosyjskiego i białoruskiego.