| 母国語 : |
日本語
|
<=>
私はかつて高校や大学で教鞭を取っていた年金生活者です。退職して既に12年になります。現在は妻と2人で東北の田舎で暮らしていますが、退職後に始めた俳句クラブの活動に参加するため、温泉のある別荘で過ごすことも少なくありません。最近、初心者クラスで俳句の指導も始めました。日本語で作った俳句をフランス語と英語に翻訳することが趣味です。その目的のために、週に1回Zoomでフランス語の個人レッスンも受け続けています。英語やフランス語で俳句を詠んでいる方たちと交流できたら嬉しいです。
I'm a retired Japanese man who used to teach at high schools and universities. I've been retired for almost 12 years. I currently live with my wife in the countryside of Tohoku region, but we sometimes spend time in Nasu, at our villa with a hot spring, to join a haiku club there. I've recently started coaching haiku for a beginner's class. I also continue to take private French lessons once a week on Zoom, with the aim of translating haiku written in Japanese into French. I'd be happy to interact with people who enjoy composing haiku either in English or French, even in Japanese.
| 母国語 : |
日本語
|
<=>
こんにちは!わたしはアニメと映画を見るのが好きです😊
いつかアイスランドに2週間〜1ヶ月くらい滞在するのが夢で、アイスランド語を学びたいと思いました!アイスランド語は全くの初心者なので、文字の読み方から勉強が必要です。
英語はちょっとだけ話せますが、もっともっと上達させて、イギリス・アメリカ、アイルランドなどいろんな国に行ってみたいです✨️
わたしは日本語のネイティブなので、日本語学習のお手伝いができると思います!
よろしくお願いします🙏🏻
| 母国語 : |
日本語
|
<=>
| 学習言語 : |
韓国語
|
안녕하세요.
한국인 남편과 결혼하고 일본에 살고 있었지만 지금은 한국에 살고 있어요.
한국에 살고 5년 지난 한국어 공부하고 있지만 아직 한국어 능력이 부족합니다.
함께 한국어공부하고 주실 분을 찾고 있습니다.
일본어교사 자격증은 없지만, 일본어를 모르면 조사하고 전할 수 있다면 좋겠어요.
はじめまして。
韓国人の旦那と結婚し、日本に住んでいましたが、今は韓国に住んでいます。
韓国に住んで5年経ち韓国語の勉強していますが、まだまだ韓国語の能力が足りません。
一緒に韓国語の勉強していただける方を探しています。日本語教諭の資格はありませんが、分からない日本語があれば調べて伝える事ができたらと思っています。
| 母国語 : |
日本語
|
<=>
英語と中国語を勉強しています。
英語は現在、簡単な日常会話ができるレベルです(CEFR B1レベル)。
もっと英語を上達させて、英語話者の友達と自由に話したいです。
中国語はほとんど話せないので、日本語か英語が少し分かる方だとコミュニケーションがとりやすいと思います。
気軽に連絡をください!
I'm learning English and Chinese.
Actually, my English is at a level where I can handle daily life conversations. (Around CEFR B1 level.)
I want to improve my English so I can talk more freely with friends from abroad.
And I can hardly speak Chinese yet, so if you can speak a little English or Japanese, maybe we can still communicate.
So if you can speak English or Chinese and want to learn Japanese,
Feel free to contact me anytime!
My area: Kawasaki City
I can go to Kanagawa and Tokyo.

英語
日本語
ヘブライ語

フランス語
アイスランド語
中国語 (台湾語)
韓国語

中国語 (北京語)