| 母国語 : |
スペイン語
|
<=>
日本語
英語My name is Sergio, Im 28 years old. I live in Spain and Im interested in learning about Japanese culture.
If You are interested to learning spanish I can help you.
Me llamo Sergio, tengo 28 años, vivo en España/Mallorca. Estoy interesado en aprender sobre la cultura japonesa etc... :)
イタリア語
ポルトガル語
<=>
韓国語
フランス語
ポーランド語
ロシア語My name is Alexandre,
I would like to meet you so let's talk you never know it could be the start of a wonderful friendship.
Don't walk behind me; I may not lead. Don't walk in front of me; I may not follow. Just walk beside me and be my friend.
Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light.
Не иди за мной, я не буду вести. Не иди передо мной я не буду следовать. Просто иди рядом со мной и будь моим другом.Прогулка с другом в темноте лучше, чем ходить в одиночку при свете.
내 뒤에서 걷지 마. 내가 널 못 이끌어 줄지도 몰라. 내 앞에서 걷지 마. 내가 못 따라갈 수도 있어. 그냥 내 옆에서 걸어. 그리고 내 친구가 되어 줘. 내 뒤에서 걷지 마. 내가 널 못 이끌어 줄지도 몰라. 내 앞에서 걷지 마. 내가 못 따라갈 수도 있어. 그냥 내 옆에서 걸어. 그리고 내 친구가 되어 줘.어둠 속에서 친구와 함께 걷는 것이 밝은 곳을 혼자 걷는 것보다 낫다.
Nie idź za mną; mogę cię nie poprowadzić. Nie idź przede mną; mogę za tobą nie podążyć. Po prostu idź obok mnie i bądź moim przyjacielem.
Iść z przyjacielem w ciemności jest lepsze niż iść samemu w świetle.
Ne marche pas derrière moi, je ne te guiderai peut-être pas. Ne marche pas devant moi, je ne te suivrai peut-être pas. Marche juste à côté de moi et sois mon ami.
Marcher avec un ami dans le noir est mieux que de marcher seul dans la lumière.
No camines detrás de mí; puede que no guíe. No camines delante de mí; puede que no siga. Sólo camina a mi lado sé mi amigo.Caminar con un amigo en la oscuridad es mejor que caminar solo en la luz.
Não caminhe atrás de mim; eu posso não liderar. Não caminhe na minha frente; eu posso não seguir. Apenas caminhe a meu lado e seja meu amigo.
Andar com um amigo no escuro é melhor que caminhar sozinho na luz.
