Language.Exchange

こんにちは。

私の名前はAditiです。インドに住んでいる高校生です。

JLPT三級に昨年合格しましたが、まだあまり日本語がうまく話せません。

 その上、 '教科書での日本語'は分かりますが、日常会話ではうまく話れません。

 一年前、父の日本人の友達の方と会いました。その時、私は全然日本語を話せませんでした。本当に恥ずかしかったです。もし、あの日に 'もっと日本語を練習してたら、ネイティブに話せてたのに 'と、考えました。

それからこのウェブサイトでアカウントを作りました。あなたと私とで一緒に練習出来たら光栄に思います。

私は英語、ヒンディー語とカンナダ語を教えことができます。この3つの言語を学校で習っています。また、サンスクリット語も高校卒業試験に勉強していますから、ちょっと（基礎だけ）分かります。

カーナティック音楽も子供時代から習っています。

もしあなたがインド文化について習いたいことがあるのなら、私が教えることもできます。

私たちが英語と日本語を会話して、お互いに上手になることを願っています。
私は詳しくて細かくて英語を説明しますから、ご遠慮しないでお返事してください！
日本語だけで話したい方も私にメッセージしてください！

最近学校が始まったのでもし私は返事を遅れて送ってしまったら事前に謝りたいんです。

よろしくお願いします。

翻訳