Language.Exchange

Hello! My name is Michael, I am twenty years old and I live in the UK. Because of a delay in my education I have not yet been to university, and I am interested in studying abroad in Portugal. For this reason I am primarily interested in exchange partners who speak European Portuguese. English is my native language, I speak basic Esperanto, and I have only recently started to learn Portuguese. I have tried and abandoned many hobbies in my time, but I enjoy listening to music and going for walks.

Nun en Esperanto! Mia nomo estas Miĥaelo kaj mi havas dudek jarojn. Mi loĝas en Brito. Pro malbona skola, mi ne studas en universitato, kaj mi volas studi en alia lando, mia plano estas portugalujo. Pro ĉi tio, mi volas skribi al iu, kiu parolas la portugala de Portugalujo. La angla estas mia denaska lingvo, mi parolas kelka da Esperanton, kaj mi tre lastatempe komencis lerni la portugala. Mi ofte rezignas pri mia ŝatokupoj, sed mi ŝatas aŭskulti muzikon kaj marŝi en belaj lokoj.

I would attempt to write a version in Portuguese, but about the only thing I'd be able to say is my name, so there doesn't seem much point. Anyway, I hope you have a nice day!

翻訳