Language.Exchange

I'm James, a family man in the UK, originally from Liverpool. Currently working as a fitter so not much opportunity to practice languages! I speak French, Spanish and Romanian to varying degrees but I'm rusty in each language. I've just started German again after almost 30 years. I haven't spoken any foreign language for over seven years and do not want to forget. I can help you with English in return.
I enjoy reading, listening to music and woodworking whenever I get the time! I'm currently looking for a Spanish language exchange and have recently started learning German so if you want to help me with that in exchange for English, get in touch.

Je m'appelle James, je suis un père de famille au Royaume-Uni, originaire de Liverpool. Je suis fabricateur, donc je n'ai pas beaucoup d'occasions de pratiquer les langues ! Je parle Français, Espagnol et Roumain à des degrés divers, mais je n'ai parlé aucune langue étrangère depuis plus de sept ans et je ne veux pas oublier. Je peux vous aider en anglais en retour.
J'aime lire, écouter de la musique et faire la menuiserie dès que j'en ai le temps !

Mi nombre es James, soy padre en el Reino Unido, originario de Liverpool. ¡Soy un creador, así que no tengo muchas oportunidades de practicar idiomas! Hablo francés, español y rumano en nivelos diferentes, pero hace más de siete años que no hablo ningún idioma extranjero y no quiero olvidarlos. A cambio, puedo ayudarte en inglés.
¡Me encanta leer, escuchar música y hacer la carpintería siempre que tengo tiempo! Estoy buscando un intercambio para los Domingos por la mañana...

翻訳