Language.Exchange

My name is Kyle. I am from the U.S. but I lived in Brazil for a couple years 20 years ago. I learned Portuguese when I was there but I have not had an opportunity to practice much during these last 20 years. As a result, I have forgotten a lot. It will be very helpful for my job if I could regain some of that former fluency. I'd very much like to Skype with Brazilians to help get me over the fear of speaking again in a low pressure environment. Of course, I am happy to return the favor by helping with your English.

Meu nome e Kyle. Sou dos Estados Unidos. Morei no Brasil por dois anos mas faz vinte anos. Eu aprendi Português quando estive la mas não tive muitas oportunidades de praticar durante os últimos 20 anos aqui nos EUA. Como um resultado, ja me esqueci bastante. Seria muito util para o meu trabalho se eu pudesse recuperar um pouco dessa fluência. Gostaria muito de conversar com Brasileiros/Brasileiras por Skype para me ajudar superar o medo de falar novamente em um ambiente de baixa pressão. E claro, ficaria feliz em retribuir o favor ajudando voce com o seu ingles. Porem, preciso avisa-lo que tenho un sotaque muito forte. (You will have to forgive the lack of accent marks. I still don't how to add them. The computer adds some of them itself but nem todos.)

翻訳