Language.Exchange

Hola, soy un chico de Barcelona con interés por la cultura japonesa. Me gusta mucho su comida, doramas y música tradicional. He estado una vez en Japón y me gustaría volver algún día. Soy tímido y responsable, pero me gustan las bromas. Estoy estudiando japonés en una academia, pero aún me cuesta, por lo que me gustaría hacer intercambio de idiomas. También me gustaría hacer amigos o amigas de Japón. Te puedo ayudar con el español y el catalán y explicarte cosas de Barcelona y su cultura. Muchas gracias.

はじめまして、バルセロナに住んでいて日本の文化に興味があります。日本料理やドラマや伝統的な音楽が大好きです。日本に一回行って大好きになったからもう一度行きたいです。シャイで真面目ですが、冗談が好きです。塾で日本語を勉強していますが、まだ上手じゃありませんから,日本人と言語交換をしたらいいなと思います。そして、日本人と友達になったらいいなと思います。スカイプもラインもあります。スペイン語とカタランとバルセロナのことが教えられます。
どうぞよろしくお願いします。

翻訳