Language.Exchange

はじめまして。
現在は東京在住ですが、14年間ニューヨークに住んでいたため英語も話せます。
以前、韓国語を学んでいたため、簡単な会話はできます。

来年から韓国でも仕事をする機会が増えそうなので、韓国語をまた勉強し始めました。
日本語を学びたい韓国の方で私に韓国語を教えてくださる方、ご連絡下さい。

안녕하세요.
지금은 도쿄에 살고 있지만, 14년간 뉴욕에 살았기 때문에 영어도 할 수 있습니다.
이전에 한국어를 배웠기 때문에 간단한 대화를 할 수 있습니다.

내년부터 한국에서도 일하기 때문에 한국어를 다시 공부하기 시작했습니다.
일본어를 배우고 싶은 한국의 분으로 저에게 한국어를 가르쳐 주시는 분, 연락해 주세요.

I live in Tokyo now, but I spent 14 years in New York. So I also speak English.
I can speak beginner Korean as my Korean friends taught me for while.

I started to brush up my Korean as I’ll be also working in Korea next year.
Please contact me if you’d like to learn Japanese and help me with Korean.
Thanks!

翻訳