Language.Exchange

Hello, my name is Michael Schwartz. At the moment I still live in Germany.
I am looking for a language exchange partner to learn Spanish and Guarani.
I would be happy if I could help you learn German in exchange (English only to a limited extent).
Important note: I would like to emigrate to Paraguay as soon as possible - if it should be possible to fly to Paraguay again. I was already in Paraguay in 2019 and have now been granted a permanent residence permit. Back then I really liked the country and its people - and all the sunshine :-)))!
Then we would possibly be able to exchange our languages in personal contact!
In any case, I think it would be wonderful if that came true - especially if it turned into a friendship!
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Hola, mi nombre es Michael Schwartz. Por el momento todavía vivo en Alemania.
Busco compañero de intercambio de idiomas para aprender español y guaraní.
Me encantaría poder ayudarte a aprender alemán a cambio (inglés solo de forma limitada).
Nota importante: me gustaría emigrar a Paraguay lo antes posible, si fuera posible volar a Paraguay nuevamente. Ya estuve en Paraguay en 2019 y ahora me han concedido un permiso de residencia permanente. En aquel entonces me gustaba mucho el país y su gente, ¡y todo el sol :-)))!
¡Entonces posiblemente podríamos intercambiar nuestros idiomas en contacto personal!
En cualquier caso, creo que sería maravilloso si eso se hiciera realidad, ¡especialmente si se convirtiera en una amistad!

翻訳