Language.Exchange

こんにちは、ジョンと申します。韓国に住んでいるカナダ人です。

小さい時から日本の色々なものに興味を持って勉強しようと思ったけど、若すぎてどうやったら始めるかわからなくてすぐ諦めました。笑

今はもう大人になって、長い間韓国語を勉強してきてる身としては若い頃より上手く勉強ができるので頑張っています。

韓国語を８年位勉強したし、今ソウルに住みながら韓国語から英語への翻訳、日本語から英語への翻訳（少しだけ）を担当しています。なので、英語と韓国語、どっちも教えることができます。

僕の目的は、飽くまでも言語交換することと、友達になることです。お互いに助け合える関係になれたら嬉しいですね。

特にスピーキングを練習したいので時々ラインの録音の機能とかを使って話すこともよいと思います。ですが、抵抗感があるならしなくても大丈夫です。

特に興味を持ってる分野はアニメや漫画（ナルト、ハイキュー、呪術回線、白熊のカフェ、ボルト、等）、ゲーム（モンスターハンター、ポケモン、等）、運動、音楽、自転車、カメラ、スポーツ、ギター、等です：）

안녕하세요, 존이라고 합니다. 번역 분야에서 한국의 콘텐츠를 영어로 현지화하는 일을 하고 있는데 한국어를 직접 사용할 일이 생각보다 많지 않고, 제가 사람 만나는 것도 좋아하는 타입이라서 편하게 수다떨면서 친해질 수 있는 사람 찾고 있어요:)

영어 교수와 번역 교수로 일한 경험도 있어서 영어에 관해서는 뭐든지 제가 많은 도움을 드릴 수 있을 것 같아요.

이 사이트로 메시지 주고 받는 건 시간이 좀 걸리고 메신저 어플로 얘기하는 것이 친해지는데 제일 빠른 방법이라고 생각해서 카톡이나 다른 어플로 얘기하는 것을 선호하는 편이지만 거부감이 있으시다면 이 사이트에서만 대화해도 괜찮아요.

*제가 결혼했고 이상한 목적을 가진 사람이 아니니까 언어교환 하고 싶으시면 마음 편하게 연락해주세요.

관심이 있는 분야: 스포츠, 언어, 음악, 운동, 불교, 책, 게임, 여행, 사진, 심리학

***완전히 영어만 쓰려고 하는 파트너는 찾지 않습니다***

翻訳