Language.Exchange

I was born in the Czech Republic but moved to Sweden before my first birthday.
In essence, this makes Swedish my native language and my English is not far from the same level. These are also the two languages I would be happy to help anyone improve on.
In exchange, I am looking for someone to help me improve my Czech.

As for the Czech language, I have no problems understanding almost everything and I can have normal everyday conversations. But I am limited by never having learned any Czech in school, no reading, and no writing. I don't know anything about grammar and my vocabulary is very limited. I can sometimes use sentences in which I know what they mean, but without really being able to separate words or identify what each word means on its own. You could say that I am a 33-year-old male who has been speaking Czech on a 6-year-old boy's level for the last 20 years or so without any improvement.

For various reasons, my life has been quite a mess and I have lost touch with many relatives in CZ. We recently started talking again and I am hoping to visit them soon. But we have a lot to catch up on and there are many things I would like to talk about that I currently am not able to at all, things about adult life in general, feelings, health, work, and so on. Basically, I want to have the kind of conversations that someone who is six years old can't have due to limited vocabulary and the topics themselves not being relevant at such age.

Ideally, the person I am looking for is fluent in English and wants to learn or improve on his/her Swedish.

翻訳