Language.Exchange

初めまして、Redwingと申します。中国生まれで、日本に来て20年経とうとしています。現在日本国籍を取得し、病院などで医療通訳をやっています。
中国語、日本語ネイティブで、英語のネイティブ化に向けて習得を頑張っています。
お互いの言語スキルアップに繋げられたら嬉しいです＾＾

Nice to meet you. My name is Redwing. I was born in China and have been living in Japan for almost 20 years. I’ve acquired Japanese citizenship and currently work as a medical interpreter in hospitals.
I’m a native speaker of both Chinese and Japanese, and I’m working hard to become as fluent as a native in English as well.
I’d be happy if we could help each other improve our language skills. :)

初次见面，我叫 Redwing。出生于中国，来日本已经快 20 年了。目前我取得了日本国籍，并在医院等场所从事医疗口译工作。
我同时是中文和日语的母语者，现在也在努力提升英语，希望能达到接近母语的水平。
如果我们能一起提高语言能力，我会非常开心＾＾

翻訳