Language.Exchange

Por el momento dejo la búsqueda de compañero de idiomas (Hola a todos, estoy buscando a alguien para enseñarle español y que me enseñe inglés. Con mi nivel actual de inglés soy capaz de mantener una conversación pero no de manera fluida y eso es lo que pretendo alcanzar. Mi idea es que la mayor parte de las conversaciones sean por vídeo-conferencia, la mitad en español y la mitad en inglés. Mi propósito claro es mejorar todo lo posible mi nivel de inglés. Mis intereses principales ahora mismo son la programación y la informática, así que sería perfecto si además de enseñarnos idiomas mutuamente, nuestras clases y nuestras conversaciones las realizamos en torno a ese tema, aunque lo fundamental es mejorar el idioma. Saludos.)

For the moment, I'm leaving the search for a partner (Hello everyone, I am looking for someone to teach me Spanish and teach me English. With my current level of English I am able to maintain a conversation but not fluently and that is what I aim to achieve. My idea is that most of the conversations be by video conference, half in Spanish and half in English. My clear purpose is to improve my level of English as much as possible. My main interests right now are programming and computing, so it would be perfect if, in addition to teaching each other languages, our classes and our conversations were conducted around that topic, although the fundamental thing is to improve the language. Greetings.)

翻訳