Language.Exchange

Всем привет! Мне 67 лет. Ещё со школы нравился английский язык, но 6 лет школы и 4 года института не дали мне свободного понимания разговорной речи. Время от времени пытался самостоятельно изучать язык. Печатный текст понимается относительно легко. Благодаря многолетнему прослушиванию музыки с YOUTUBE стал понимать без перевода многие песни. Живая речь понимается на много слабее, словарный запас маленький. Жизнь идёт и незаметно проходит, хочется не боятся что то попробовать. Русским языком владею вроде не плохо :-)
Мои интересы: наука, история, космос, музыка, лыжи, велосипед. Готов к длительному общению.
Hello everyone! I'm 67 years old. I've loved English since school, but six years of school and four years of college didn't give me a good understanding of spoken language. I've tried to learn the language on my own from time to time. Printed text is relatively easy to read. Thanks to years of listening to music on YouTube, I can understand many songs without translation. My understanding of spoken language is much weaker, and my vocabulary is limited. Life goes by unnoticed, and I want to be unafraid to try something new. I think I have a decent command of Russian :-)
My interests: science, history, space, music, skiing, and cycling. I'm open to long-term conversations.

翻訳