Language.Exchange

Hello, my name ist Tatsuki und lebe in Tokyo. Als ich ein Student war, habe ich Deutch und English gerernet. Aber nach meinem Abschluss, habe ich überhaupt keine Gelegenheiten, Deutsch zu sprechen. Also habe ich mich entschieden, mich anzumelden, weil ich sie noch einmal lernen wollte. Bei Interesse kann ich auch Japanisch unterrichten. Wenn Sie in Tokio leben, würde ich mich freuen, wenn ich Sie persönlich treffen und die Sprache durch offene Gespräche lernen könnte. Zu meinen Hobbys zählen Golfen, etwas trinken gehen und Reisen. Ich interessiere mich auch für Kultur und Geschichte. Freut mich!

Hi I'm Tatsuki, living in Tokyo. After I graduated from the university, I have had no opportunities to speak German and English. So I would like to learn them again!
I can help you to learn Japanese if you interested. it would be very nice to meet in Tokyo and learn each other in frank conversation.
My hobbies are to play golf, drinking and traveling. Also, I'm interested in culture and history. Nice to meet you!

東京に住んでいるたつきといいます。大学生のころはドイツ語や英語を学んでいたのですが卒業後は全く話す機会がないので改めて学びなおしたいと思い登録しました。
興味があれば日本語を教えることもできます。もし東京に住んでいる方がいれば直接お会いしてフランクな会話の中で言葉を勉強できたら嬉しいです。
趣味はゴルフやお酒を飲みに行くこと、旅行などです。あとは世界の文化や歴史に興味があります。よろしくお願いします！

翻訳