Language.Exchange

Hi, I am Tulip, graduated from Kyoto University and now working in Japan.
I am a native Chinese Mandarin speaker and a qualified Chinese-English Interpreter. So whether you want to learn Chinese Mandarin or English, you can come to me, I am glad to be in help.
It's no problem for me to communicate in Japanese, but I have to improve my Japanese to a native level as required at work.
Therefore, I am looking for a long-term, stable language learning partner, who can learn together with me for two or three times a week, each time for about an hour. We can correct each other's pronunciation and grammar etc.
I am an easygoing girl, so feel free to talk with me about any topic.
Looking forward to your messages!

大家好，我是Tulip，毕业于京都大学，现在在日本工作。我的母语是中文普通话，也持有中英口译资格证，所以，无论你是想学习中文还是英语，都非常欢迎你来找我，我很乐意帮助你。
我的日语交流能力没有问题，但是因为工作需要，我需要提高我的日语到母语水平。
所以我想找一个长期稳定的语言学习伙伴，每周一起学习2～3次，互相纠正发音和语法等等。
我性格随和，你可以非常轻松愉快地跟我谈论任何话题。
期待你的联络！

こんにちは、Tulipです。京都大学卒業、日本に働いてます。母語は中国語で、中ー英通訳資格も持ってます。なので、中国と英語を勉強したい方が大歓迎です！お力になれば幸いです。
日本語会話には問題ないですが、仕事でネイティブレベルの日本語力を求めてますので、日本語をもっと勉強したいと思います。
なので、ステーブルな長期的な言語練習パートナーを探しています。週２〜3回程度で一緒に勉強して、お互いに発音や文法の間違いを訂正できればと思います。
私は明るくて、話をかけやすい人なので、お気軽にお尋ねください。
ご連絡をお待ちしております！

翻訳